The choice you make after treatment matters as much as treatment itself. Here's exactly what to look for — and what to walk away from.